请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

首尔韩语

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 936|回复: 0

相似语法(7)

[复制链接]

176

主题

0

好友

2696

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    擦汗
    2015-8-16 20:14
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2015-8-10 20:23:51 |显示全部楼层

    1.“고”와“고서”
    相似点:两者均表示将行为按照时间顺序进行连接。
    예:그는 전화를 받고 밖으로 나갔다.
    그는 전화를 받고서 밖으로 나갔다.
    例子:他接完电话就出去了。

    不同点:“고서”表示行为的时间顺序,同时也表示前面先发生了某种行为,或是以前面行为作为手段或方法来进行后面行为,因此“고서”比单纯表示时间顺序的“고”意义范围广。
    예:창문을 열고 소리를 질렀다.
    창문을 열고서 소리를 질렀다.
    例子:打开窗户呼喊。

    上面第一个例句中,开窗的行为和呼喊的行为之间可能有着紧密的联系,也可能没有;第二个例句中,在做出开窗的行为后大喊,表示前后两个行为之间有一定的联系。

    2.“고”와 “ㄴ(은) 후에”
    相似点:两者均表示先后关系。
    예:그는 전화를 받고 밖으로 나갔다.
      그는 전화를 받은 후에 밖으로 나갔다.
    例子:他接了电话就出去了。

    不同点:“고”表示在维持前面行为的状态或结果,或在这种状态下做了某种行为;“ㄴ(은) 후에”表示在前一动作结束后,再做下一个动作。
    예:그는 옷을 입고 잤다.
    例:他穿着衣服睡了。
    그는 옷을 입은 후에 잤다.
    例:他穿上衣服后睡了。

    上面第一个例句是指以穿着衣服的状态睡觉;第二个例句则表示在做完穿衣服的动作之后睡觉。



    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    QQ|手机版|首尔韩语 ( 浙ICP备12019329号-2  

    GMT+8, 2018-10-20 02:18 , Processed in 0.057755 second(s), 30 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部