请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

首尔韩语

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 931|回复: 0

与“싶다”相关的语法

[复制链接]

176

主题

0

好友

2696

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    擦汗
    2015-8-16 20:14
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2015-8-16 20:17:44 |显示全部楼层

       小编寄语:即使不是韩语学习者,对于韩剧里常出现的“보고싶어”一定也耳熟能详。事实上,싶다这个单词除了这种语法形式还有着多种语法形式。
    ① 【-고 싶다】
    用于动词的〈-고〉形后面,表示愿望,相当于“想”。
    보고 싶어. 想你。
    가고 싶오. 想去。
    ② 【-았/었/였으면 싶다】
    与表示过去的“았/었/였”以及和表假设的“(으)면”连用,表示话者对前句的希望或期待。
    그런 나쁜 일은 빨리 잊어 버렸으면 싶어.
    我希望能尽快忘记那不愉快的事。
    그 사람을 만날 수 있었으면 싶다.
    我希望能见到那个人。
    ※此种形式与“았/었/였으면좋겠다”相似。
    “았/었/였으면좋겠다”也有表达期待和希望的功能,但该语法往往翻译成“如果……就好了。”
    나도 한국에 유학을 갔으면 좋겠어요.
    如果我也去韩国留学就好了。
    졸업 후에 좋은 직장에 취직했으면 좋겠어요.
    毕业后能找个好工作就好了。

    ③ 【-나 싶다】
    用于概念助词“나”之后,表示话者对某事实或事态的猜测或推测。
    손님들이 오나 싶어서 밖에 나가 봤어요.
    我想客人们可能到了所以出去看了看。
    음식이 맛이 있나 싶어 먹어 봤어요.
    我以为食物好吃所以尝了尝。
    ④ 【-(으)ㄴ 지 싶다】
    与表疑问的语尾“지”合并,表示推测。
    서둘러 나가는 걸 보니까 약속을 늦었는 지 싶어요?
    看他那么着急出去估计是约会要迟到了吧?
    오늘은 친구한테서 전화가 오지 않을까 싶다.
    我在想今天朋友会不会来电话呢。
    ⑤ 【-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ  듯 싶다】
    和定语形词尾以及一村名词“듯”相结合,表主观地推测。
    친구가 지금껏 안 오는 걸 보니,무슨 일이 생긴 듯 싶어요.
    朋友到现在还没来,好像出了什么事。
    무지개가 선것을 보니,내일은 날이 좋을 듯 싶어요.
    天空中出现了彩虹,明天天气应该很好。
    ★“싶다”可接在各种各样的词尾后,包括“(으)ㄹ 성”、“구나”等,“싶다”都表示话者的猜测或推断或对某事实的判断。
    내가 너희들 말을 들을 성 싶으냐?
    我该听你们的话吗?
    그런 예쁜 여자도 있구나 싶었어.
    我在想竟然有这么漂亮的女孩子。



    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    QQ|手机版|首尔韩语 ( 浙ICP备12019329号-2  

    GMT+8, 2018-4-25 08:47 , Processed in 0.074373 second(s), 33 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部